منظمات المساعدات الإنسانية造句
例句与造句
- لا تدخر منظمات المساعدات الإنسانية الدولية جهدا في مد يد العون، غير أنها في حاجة إلى دعم إضافي ضخم.
国际人道主义组织正在竭尽全力提供救济，但它们需要获得大量额外的支助。 - 2-2-3 زيادة إمكانية وصول الجهات الفاعلة الإنسانية والحد من عدد الحوادث التي تعيق قوات الأمن الحكومية فيها إمكانية وصول منظمات المساعدات الإنسانية
2.3 人道主义行为体的准入范围扩大，政府安全部队阻碍人道主义准入事件的发生次数减少 - ورغم أن المساعدات الإنسانية لا تزال تواجه صعوبات تُعرقل توصيلها، فقد شهدت الفترة المشمولة بالتقرير شيئا من التحسّن، بعد أن اشترك العديد من منظمات المساعدات الإنسانية في إيفاد بعثات ميدانية إلى جميع ولايات دارفور الخمس لتقييم احتياجاتها وتقديم المساعدة إليها.
虽然人道主义准入仍然存在问题，但在本报告所述期间有一些改进，在达尔富尔所有5个州执行了几次机构间实地任务，以评估需求和运送援助情况。 - وأعرب عن تأييد وفده التام لإجراء تحقيق مستقل في مزاعم ارتكاب انتهاكات واسعة النطاق لحقوق الإنسان في ولايتي جنوب كردفان والنيل الأزرق، ويدعو جميع الأطراف المعنية إلى تسهيل دخول جميع منظمات المساعدات الإنسانية دون عوائق.
据指控，在南科尔多凡州和青尼罗州，人权普遍受到了侵犯，他的代表团完全支持对这方面的指控进行独立调查，并呼吁有关各方从人道主义出发，让所有援助组织不受阻碍地进出这些地点。